Yeah, I think that the “solution” to the problem, such as it is, can come from a variety of places. I think for many traditional games, it largely falls to the GM. The players, too, of course. Or the rules and procedures of play.
It’s probably best when all three are involved!