In this sitsuation, the fire damage does effect the gargoyle reguardless. The reason, your bow will beat the DR. You stated it was 15/+1, your Flaming Bow has to be a +1 Weapon.
A weapon with a special ability must have at least a +1 enhancement bonus.
I got that from the SRD but it is in the...