I know, it's for balance reasons, and one of the core assumptions of D&D. In other games, like Ars Magica, wizards can magically heal.
But what's the in-game reason? Why in no D&D/AD&D game setting a single mage has developed a "cure wounds" spell? Come on, it's only moving a bit of flesh, not...