Speaking as someone that is main 3e when is not BECMI - I am unsure this is correct. The thing is, while 3e characters punch hard (to address a later part of your post, including melee characters when competently built and played, but I understand THAT is not for everyone), 3e monsters also...