Upír is a Czech word. It translates to "undead" but is commonly recognized in our language as a vampire. Lichy means "odd" or "strange", so the translation would be strange or odd undead. Russian language does not have the "i" with the line on it, that is from the Czech language. For Czechs and...