"By woods, to horses, on the dark" Indicates Eric in a whisper, and starts moving, he motions the others to remain about ten feet behind him.
This would mean he separates some fifty feet from the path, to then advance towards the horses in parallel to the path.
To avoid any reflection from the...