Yes, you should talk to the person, make them aware that they are causing a problem (and why), and ask them to try to cooperate better with the group. If this is difficult for you, maybe there's someone else in the group who could help you with this conversation.
Hopefully that will solve the...