Ah, so the solution is that only bisexual and/or transgendered gamers are allowed to play cross-gender characters. Gotcha.
Also, not all of us use gaming to figure out how to flirt with Real Live People(tm), or even want to represent that part of life in an escapist game -- you know, that...