The show wants us to ask, “Who are the aliens/monsters on Earth, the xenomorphs or the various posthumans?”. So the show has been blurring the lines between them. I think that explains why Wendy can go mano a mano against a xenomorph and win.
Consider the latest episode: Nibs leaps across a...