Now that I actually understand what you mean, it really isn't all that rude, especially considering how IRL romances can have a bad effect on the gaming table. I just originally thought you were hating on mature/adult matters at the (online) table (I run games via roll20)
Real world romance has nothing to do with it, it just happened naturally over the course of the game as it made sense in character, and yes it was rude.