That may be true, but does having advantage or disadvantage make the roll inherently more "narrative friendly?" I don't think so.
Maybe on way to bridge that gap if for players and GMs to start with Hope and Fear resources, and you use them to activate the narrative. That is, after the roll is...