I think "voice acting" would oversell it, but, similar to others here, I try to be clear about when I'm speaking IC and when it's OOC, and I also try to adjust tone and vocabulary a bit based on the character I'm playing / the NPC I'm currently representing. It's only a handful of really...