Its not the worst remapping I've seen by any means; as you say, post apoc can look somewhat like fantasy, but even when it does it usually low fantasy (unless you're getting into full wacky Gamma World stuff, which tends to look more like science-fantasy of the more over the top forms).
Well...