So, having done a little reading and some thinking...
I, at least, have already come up with a couple of ways to get Wash back that I personally wouldn't hate, doesn't violate any current canon, doesn't involve time-travel hijinks, and might actually build story.
If I can do that in an...