I think you may miss an important point of your own question.
Chesterson was talking about psychological novels - which, in his context, is about the spiritual, emotional, and mental lives of his characters. Willy Loman, from Arthur MIller's Death of a Salesman, is a quintessentially "normal"...