Perhaps this would help --
Whether you like them/use them or not, you're familiar with the wandering monster checks in TSR-era A/D&D, right? Now, those aren't very meta (like HP, they represent something in the fiction of the game, even if they are an abstraction of an overall population of...