It is a nice spin. Kasidy Yates, and more often than not Keiko O'Brien get the same treatment. What it does, though, is cuts them off at 'and then they lived a normal, civilian life' but keep them around until the series wraps up.
Fortunately, it mostly sticks to this. All too many series when...