Actually I dont think this would bother my grandmother at all concidering she's a retired trama nurse for 40 years. Talking about boobs is not a bad topic, its just anatomy. If I talked about this to my grandmother, she would be perfectly ok. I dont know about your grandmothers.
And back on...