No not really - in the case of observing a fireball, you will see all (except maybe for creatures with damage immunity=fire, who may just stand and laugh at you) creatures in the AOE fall, dive, roll, hold up shields, etc. (whatever the narrative flavour of 'roll a saving throw' is for them) but...