I haven't even seen the complete official splat-book write-up of the ethergaunts (hint, hint), so I can't determine what kind of resistances they have and how they would apply.
But the argument about spelljamming Ethergaunts has a rather limited relevance, either way, since Ethergaunts are...