Exactly. The non-rule-lawyers would have to start caring enough about playing the game on the terms of the rule-lawyers that they hire their own rule-lawyers to help them out.
But, instead, the rule-lawyer either learns to concede to the point-of-view of the non-rule-lawyers enough or leaves.