I would agree that burst, blast and area attacks are a single attack, signified by the single damage roll made, but they have multiple targets, and multiple HITs due to the multiple To-Hit rolls, and therefore you need to read the Hit: line multiple times.
If the secondary attack was only...