Okay, that makes sense.
So the bonus applies nearly always, doesn't it, unless the disguised character is alone in the bathroom. From the character's point of view: 'Of course I always try to act in character, this is why I disguised!' Or do you interpret this in a stricter way?
<EDIT> Typos...