So I discovered this happens only with some PDF readers. I think Foxit allows for a true copying. However, I barely do that anyway because I find that clipping is simpler and provides the same results. On Windows, I'm already used to it with other apps as well - WinKey + Shift + S, and you can...