The base of the 3rd edition Rainbow Servant was an arcane spellcaster that becomes a servant of the Couatls.
So I think it would be a mistake to change the flavor for a divine class : make it as a PP for wizard, bard or sorcerer.
Personnaly, I'm not impressed, but I'm French. :p