Because they didn't want you to increase a full modifier point every 4 levels.
Because 4d6, drop the lowest (or, gasp, the unwritten 3d6 and live with it) rolling methods are sacred cows, even if they're trying to wean us off them.
If you're adamant about this being confusing, and the DM...