How sticky are the regulations for repairs? Do you need to have a mechanic do the repair, or can you do it yourself?
If allowable, what I would do, is bypass the wiring loom temporarily, create a seperate circuit for the light with a manual toggle switch. If you can do it yourself then you...