OD&D or AD&D; however, admittedly, you'd have to modify some of the rules. The combat rules, as written, simply don't work. You could borrow from 3rd or 5th Editions and create a hybrid system.
This comes from my experience with these systems, and a few other medieval-based RPGs.
EDIT: Just...