if a item have a sepeate damage property its a weapon, simple as that. if it dont have a damage property then it become just another item of clothing. atleast thats my view...
if a monk wants to use a magical weapon, then they should get one of the monk-specific ones with a enchantment. yes...