Mmm.... thanks for the replies. You're right about the economy of actions.
Interestingly, I wonder if a subtle, but powerful, feature of a beast buddy is that it can protect from flanking, at least along one axis. Yes, I can use Smokey to flank, but I can also use him to cover me when the...