Why would you choose to take a short rest rather than an extended rest?
Why are you adventuring in the first place?
That's why. Whatever you're trying to achieve, whether it's getting treasure, rescuing allies, saving the world, or killing the villain...
It won't happen if you take spend 23...