Again, my suggestion, and long-held perspective, is - all material(s) presented in the game - including, in at least some cases, game mechanics, and entire books - are presented in-character, and from an unreliable narrator.
Given the choice of narrator(s), the material presented is (often)...