My read was that most Mysteries are higher powered than the arcane equivalant. As examples, the Mage Armor like mystery gives +6 to AC, the Mage Hand like mystery works on magic items, and the light like mystery combines light and darkness into 1.
I would probably consider a mystery +1 lvl...