That's a rather unusual way to look at it. The usual interpretation is that the person is somehow changed by being turned into a vampire, not that they're two entirely different beings.
If they are entirely different, why can't the vampire and a True Resurrection of the original person...