Asking them is certainly 100% within your right. What recourse you have to "put your foot down" beyond that will depend on how the store owner feels about it, your own willingness to say "OK, that's enough, any more of this and I stop DMing.", and the willingness of the complaining players to...