This philosophy shouldn't just apply to Reflex and AC, but to all character traits shared by diffeferent classes, races, or even just backgrounds.
If I were to say intelligence translates into anticipation and dexterity into reaction, would anyone say "NO, dexterity covers anticipation!"?