Wow, awesome encounter design I may well be pinching this.
One possible concern, is there any reason the PCs won't search this room before attempting the puzzle? They could perhaps burn, or otherwise dispose of, the corpses/bones before activating them. Perhaps tampering with other things in...