The player declares "I am taking cover." Maybe he has a little sign he holds up to remind the GM.
The GM, who's keeping track of everything, decides on a case-by-case basis how much cover the PC has from each foe. It could be none (-0), waist high (-1), chest high (-2), or near total (-4)...