I'm just talking from a theoretical standpoint. The short sword is unarguably worse. It is a trap option. Choosing it is a flavor choice that is punished by the mechanics of the game.
Now I agree that isn't a super big deal. In 5e, at least at low levels.
And yet, there is no doubt in my mind...