Remember that rangers are around in 1e, and that a lot of what you see in 3e is due to the fact that people have since come to associate rangers with certain things, including the abilities in 1e.
The question, then, becomes, what was the basis for the 1e ranger?
I don't know for sure, but I...