I am not a lawyer either, but I am pretty sure that an idea cannot be protected by copyright, only the expression of an idea.
Thus the idea to create a savage progression that allows a character to gain monstrous abilities over time in a manner similar to progression in a class cannot be...