That sounds quite interesting indeed! Now I guess (but that's just my gut feeling) that you could make this add simply a flat cost to the weapon, like with some armor enchants in Pathfinder.
Mainly because while the effect can be powerful, it doesn't add much to the weapon's raw combat power...