There's 'The Aundairian Job' in Dungeon 147, involving stealing an object from a safety deposit box in a House Kundarak bank.
It's an Eberron adventure for 3.5e, but looks pretty easy to convert to another setting, as long as the setting supports magically hardened banks.