I see no reason why you cannot carve out parts of a work with different licenses ... including CC licenses as long as it's clear. You can say things like "The text of this work is released under a CC 0 license, but artist, author or creator reserve and retain all rights to any and all...