They are definitely inspired by the Prydain Huntsmen, right down to being created in a cauldron. Although I can't remember if only the deathless Cauldron-born were created that way in the books. I remember always trying to make some version of them in every D&D game I played because they were...