Presumably, since neither Halflings nor Ogres normally or inherently possess that ability, that would be through skill and training.
Any number of reasonably obvious ways. Do you REALLY need examples? Since the Brute ability does not actually specify how or why the extra damage occurs, we'll...