It's pretty obvious why they specified "horizontal", since teleporting foes upward could easily be abused, since a lot of fights take place outside or in caves with relatively high ceilings. Now you need to be near a cliff to cause that falling damage.