My thought was "huh, Dragonborn pederasty, probably unintentional, but actually quite appropriate to the culture." On reading the article, the Child/Parent thing works though, I guess.
The only people doing silly rationalisations are those rationalising their dislike for an art direction with...