Search results

Here are my considerations: BTW, I translated the reigns as Selvagem Feérico, Desolado Sombrio, Escuro Profundo. I think 'guerreiro' brings to much of a war-like feeling, and not all fighters go to war, a fighter like a slayer is a perfect example. It is kind of a mercenary, it might go to a...

Ryujin, I use those translation for personal use. My book are in english and I play in portuguese, as such I need words that I can quickly relate to what they mean, that why I use direct translations first and foremost and disregard "official" translations. I use many (I even have a full...

Hi Wepwawet, Nice to see another portuguese speaking person here. It seems that our language doesn't have enough descritives for magic users, here are the class and race names that I use (I don't follow the Devir translation) for Essentials line: Figher = Lutador Knight = Cavaleiro Slayer =...

Feiticeiro is a possible translation, but feiticeiro is the direct translation of sorcerer, so it is already taken. Actually if you go to a dictionary you see mago, feiticeiro, bruxo, etc, all as synonyms. The thing is that some works more directly correlate than others. Like a conjurer would...

Hi there, First let me explain a bit why I'm questioning this. I live in Brazil and here I translate most of the class and power names to make it easier for my players... previously, Warlock was translated as "Bruxo" (witch in portuguese, the official translation also uses that term), but now...

I updated the font to work best with browsers when embbeded. I should be working as the old one was, but now unknown characters are taken from default fonts instead of showing as boxes.

I made this font based on the last icons used on the Essential line (including Aura). The icons available are: Aura (@) Melee (m) Ranged (r) Area (a) Close (c) Basic melee (M) Basic Ranged (R) Dice 1 (1) Dice 2 (2) Dice 3 (3) Dice 4 (4) Dice 5 (5) Dice 6 (6) Bullet (+) Hope its useful...