If there is a Level Up system that supports using 5e rules as well as content (like standard rules for Expertise, etc), and can use imported 5e material, that would be good at a basic level.
The issue is that it won‘t be compatible with 5e mods, and while Foundry is solid and functional without...