If the monster were advanced or had character levels, this would be easier to answer, I think; in this case, if the value of the collar were within its listed equipment allowance, then it would not, as far as I can tell increase its CR RAW. If you've chosen to add the collar to the encounter...