Good point. I tend to be (or err) more like your dad, though recognize that it has, well, practical problems.
But as you and others have pointed out, it isn't a binary, either all business ("the bottom line above all else") or all art ("never sell out, man"). The trick is finding the right balance.